FANDOM


赤いリンゴ

Akai Ringo 3 Banner

Akai Ringo 6 Banner

Information
Artist Lollipop Tonic featuring K
Genre GROOVE ROCK (グルーブロック)
Vocals Yoichi Hayashi, Hisako Agatsuma
Lyrics Ayako Masuda
Arrangement Yoichi Hayashi
Composition Yoichi Hayashi
BPM 107
Length 1:31
3:38 (OST)
Character Pepper
Appearances
pop'n music 3 APPEND DISC
pop'n music GB
pop'n music 4
pop'n music 6 CS
ポップンミュージック
Preview
Akai Ringo 3 Preview


赤いリンゴ (Akai Ringo) is a song first appearing in the home release of pop'n music 3.


LyricsEdit

鏡に映るボク きっとこんなもんだろう
昨日の繰り返し 多分そんなもんだろう
甘い甘い密の味 どんなもんだろう
キミの瞳に映るボクは?

曖昧な言葉 巧みにボクを追い込んで
森に逃げ込んだキミはとんだお姫様
七人のナイトをウインクで従えて
いつか来る誰か待ってるの?

光と影 キミはいつもフワリ抜けてく
赤いリンゴ食べたボクは ワナに堕ちていく

kagaminiutsuru boku kitto konna mon darou
kinou no kurikaeshi tabun sonna mon darou
amai amai mitsu no aji donna mon darou
kimi no me ni utsuru boku wa?

aimai na kotoba takumi ni boku wo oikonde
mori ni nigekonda kimi wa tonda ohimesama
shitsu nin no night wo wink de shitagaete
itsuka kuru dare ka matteru no?

hikari to kage kimi wa itsumo fuwari nukete ku
akai ringo tabeta boku wa wana ni ochite iku

Not yet translated

鏡に映るボク きっとこんなもんだろう
昨日の繰り返し 多分そんなもんだろう
甘い甘い密の味 どんなもんだろう
キミの瞳に映るボクは?

曖昧な言葉 巧みにボクを追い込んで
森に逃げ込んだキミはとんだお姫様
七人のナイトをウインクで従えて
いつか来る誰か待ってるの?

光と影 キミはいつもフワリ抜けてく
赤いリンゴ食べたボクは ワナに堕ちていく

いたずらに笑顔を振りまいてるんだろう
ふいに黙っては困らせてるんだろう
本当の心は 何を映すんだろう
ボクの瞳に映るキミは・・・

愛という魔法で ボクを振り回して
動けない心 何度も問いただす
世界中で一番好きなのはあなただと
ボクを映して誰に言うのか?

罪と罰 キミは自分しか愛せない
愛の罪に溺れたボクは 目を覚ませない

(贈り物を手にしてやってくる男たち
心の裏側がまるで鏡に映っている
振り回されて楽しんでる男たち
私はただ付き合ってあげているだけ
誰も待ってなんていないし 誰も信じてなんていないわ
閉ざされた心は 毒を失っているだけ・・・)

光と影 キミはいつもフワリ抜けてく
赤いリンゴ食べたボクは ワナに堕ちていく

kagaminiutsuru boku kitto konna mon darou
kinou no kurikaeshi tabun sonna mon darou
amai amai mitsu no aji donna mon darou
kimi no me ni utsuru boku wa?

aimai na kotoba takumi ni boku wo oikonde
mori ni nigekonda kimi wa tonda ohimesama
shitsu nin no night wo wink de shitagaete
itsuka kuru dare ka matteru no?

hikari to kage kimi wa itsumo fuwari nukete ku
akai ringo tabeta boku wa wana ni ochite iku

itazurani egao wo furimai teru n darou
fui ni damatte wa komara se teru n darou
hontou no kokoro wa nani wo utsusu n darou
boku no me ni utsuru kimi wa...

ai to iu mahou de boku wo furimawashite
ugokenai kokoro nando mo toitadasu
sekaijuu de ichiban sukina no wa anatada to
boku wo utsushite dare ni iu no ka?

tsumi to bactsu kimi wa jibun shika aisenai
ai no tsumi ni oboreta boku wa me wo samasenai

(okurimono wo te ni shite yatte kuru otoko tachi
kokoro no uragawa ga marude kagami ni utsutte iru
furimawasarete tanoshin deru otoko tachi
watashi wa tada tsukiatte agete iru dake
dare mo matte nante inaishi dare mo shinjite nante inai wa
tozasareta kokoro wa doku wo ushinatte iru dake...)

hikari to kage kimi wa itsumo fuwari nukete ku
akai ringo tabeta boku wa wana ni ochite iku

Not yet translated

Notecounts & DifficultyEdit

Obtained from RemyWiki

CS RatingsEdit

Game Standard Battle
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 198 197
pop'n music 3 APPEND DISC 15
pop'n music 6 CS 9B
pop'n music GB 22
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

Not shown above:

  • pop'n music 3 APPEND DISC Beginner chart: 111 notes.

AC RatingsEdit

Game Standard Battle
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 120 197 152
pop'n music 4 15
pop'n music 5 ↑16
pop'n music 6 9B
pop'n music 9→19 TUNE STREET 4 ↓12 7
pop'n music 20 fantasia ↑8 ↑14 ↑10
pop'n music Sunny Park→Present 23↑ 10
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

Music CommentEdit

A medium tempo rock. Cool cutting guitar.

Song Production InformationEdit

Not yet translated

TriviaEdit

  • The full version of 赤いリンゴ appears on the pop'n music 3 V.S. Pop'n Stage album.
  • A cover of 赤いリンゴ by Sanae Shintani appears on her Sana-mode album. This cover was later performed live at a pop'n music Live!! event and added to pop'n music 8 as GROOVE ROCK LIVE.
  • 赤いリンゴ appears as a part of the PM SUPER BEST すぺしゃるメドレー medley by Tsugumi Kataoka from the pop'n music SUPER BEST BOX compilation album.
  • In both pop'n music 4 and pop'n music 5, 赤いリンゴ's character is Aya.
  • 赤いリンゴ was added to ポップンミュージック as a part of the Beginner class graduation set (初級卒業セット) DLC pack.
  • 赤いリンゴ's title translates to "Red Apple".

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.