FANDOM


激走!!ヤングダンプ!
Gekisou!! Young Dump! 23 Banner
Information
Artist ブタパンチ
Vocals Tsugumi Kataoka
Lyrics Tsugumi Kataoka
Arrangement Tsugumi Kataoka
Composition Tsugumi Kataoka
BPM 180
Length 2:01
Character Dan
Appearances
pop'n music éclale
Preview
Gekisou!! Young Dump! 23 Preview


激走!!ヤングダンプ! (Gekisou!! Young☆Dump!) is a song first appearing in pop'n music éclale.


LyricsEdit

ダンプ!ダンプ!ダンプ!ダンプ!GO!GO!GO!

頑丈だ 頑丈だ どんなことにも耐えるんだ
ダンプGO! 心臓はディーゼル

最強だ 最強だ 大型免許、必要だ
ダンプGO! 燃えるエネルギー

ウォウ ウォウ ヤング
ヤング ヤンガー ヤンゲスト
熱い 熱いココロを トルクに変えて

ダダダ!ダダダダ!
ダンプカー ダンプカー(ダッシュ!)
※[果てしない道 突っ走るんだ(OK!)
オレの若さで 無駄な若さで
未来を切り開くぜ(Let's GO!)

飛ばせ!
ダンプカー ダンプカー(ダッシュ!)
悪い奴らを やっつけるんだ(OK!)
道なき道を 自分の道を
この手で 舗装するぜ 施工するぜ]

男を磨け!

すすめ!
ダンプカー ダンプカー(ダッシュ!)
※くりかえし

男を磨け!

Dump! Dump! Dump! Dump! GO! GO! GO!

ganjouda ganjouda donna kotoni mo taeru nda
dump GO! shinzou wa diesel

saikyouda saikyouda oogata menkyo, hitsuyouda
dump GO! moeru energy

whoa whoa young
young younger youngest
atsui atsui kokoro wo torque ni kaete

dadada! dadadada!
danpukaa danpukaa (Dash!)
※[hateshinai michi tsuppashiru nda (OK!)
ore no waka sa de mudana waka sa de
mirai wo kirihiraku ze (Let's GO!)

tobase!
danpukaa danpukaa (Dash!)
warui yatsura wo yattsukeru nda (OK!)
Michi naki michi wo jibun no michi wo
Kono te de hosou suru ze sekou suru ze]

otoko wo migake!

susume!
danpukaa danpukaa (Dash!)

※repeat

otoko wo migake!

Dump! Dump! Dump! Dump! GO! GO! GO!

It's solid and sturdy, it'll withstand anything
Dump GO! A diesel heart

It's strong, the strongest, a large license is required
Dump GO! Burning energy

Woah woah young
Young younger youngest
So hot, a hot heart with a changing torque

Dadada! Dadadada!
※[Dump truck dump truck (Dash!)
Tearing along the endless road (OK!)
With my youth, my wasted youth
I'll open up the future (Let's GO!)

Jump!
Dump truck dump truck (Dash!)
I'll defeat those bad guys (OK!)
Without a road, my own road
I'll begin construction and pave it with these hands]

A refined man!

Advance!
Dump truck dump truck (Dash!)
※ repeat

A refined man!

ダンプ!ダンプ!ダンプ!ダンプ!GO!GO!GO!

頑丈だ 頑丈だ どんなことにも耐えるんだ
ダンプGO! 心臓はディーゼル

最強だ 最強だ 大型免許、必要だ
ダンプGO! 燃えるエネルギー

ウォウ ウォウ ヤング
ヤング ヤンガー ヤンゲスト
熱い 熱いココロを トルクに変えて

ダダダ!ダダダダ!
ダンプカー ダンプカー(ダッシュ!)
果てしない道 突っ走るんだ(OK!)
オレの若さで 無駄な若さで
未来を切り開くぜ(Let's GO!)

飛ばせ!
ダンプカー ダンプカー(ダッシュ!)
悪い奴らを やっつけるんだ(OK!)
道なき道を 自分の道を
この手で 舗装するぜ 施工するぜ

男を磨け!

強靭だ 強靭だ どんなヤツより強いんだ
ダンプGO!愛犬はビーグル

豪快だ 豪快だ ダイナミックで大胆だ
ダンプGO!きのこアレルギー

ウォウ ウォウ ヤング
ヤング ヤンガー ヤンゲスト
燃える 燃える勇気を 荷台にのせて

ダダダ!ダダダダ!
ダンプカー ダンプカー(ダッシュ!)
力の限りブッ飛ばすんだ(OK!)
オレの若さで スゴい若さで
明日を組み立てるぜ(Let's GO!)

飛ばせ!
ダンプカー ダンプカー(ダッシュ!)
この世のゴミを 掃除するんだ(OK!)
みんなの道を 正しい道を
この手で 整備するぜ 補修するぜ

男を上げろ!

ロー!セカンド!3速!4速!5速!6速!
さっそく!遠足!通勤快速!
豚足!短足!全速!最高速!
原則!延滞利息!借金催促!

ダンプでGO!

1トン!3トン!4トン!6トン!8トン!
10トン!100トン!1000トン!
おふとん!座布団!やきとん!
とんとんとんとん!バドミントン!
整頓!ねるおん!ニュートン!メガトン!
バリトン!コットン!スケルトン!カートン!
ピストン!トリトン!すいとん!
とんとんとんとん!栗きんとん!

「信号守んなサーーーイ!!」(OK!)
「スピード守んなサーーーイ!!」(OK!)
「安全運転心がけなサーーーーーーイ!!」
(OK!OK!OK!OK!)
GO!GO!GO!Les's GO!GO!GO!

ダダダ!ダダダダ!
ダンプカー ダンプカー(ダッシュ!)
力の限りブッ飛ばすんだ(OK!)
オレの若さで スゴい若さで
明日を組み立てるぜ(Let's GO!)

飛ばせ!
ダンプカー ダンプカー(ダッシュ!)
この世のゴミを 掃除するんだ(OK!)
みんなの道を 正しい道を
この手で 整備するぜ 補修するぜ

男を上げろ!

すすめ!
ダンプカー ダンプカー(ダッシュ!)
果てしない道 突っ走るんだ(OK!)
オレの若さで 無駄な若さで
未来を切り開くぜ(Let's GO!)

飛ばせ!
ダンプカー ダンプカー(ダッシュ!)
悪い奴らを やっつけるんだ(OK!)
道なき道を 自分の道を
この手で 舗装するぜ 施工するぜ

男を磨け!

 Dump! Dump! Dump! Dump! GO! GO! GO!

ganjouda ganjouda donna kotoni mo taeru nda
dump GO! shinzou wa diesel

saikyouda saikyouda oogata menkyo, hitsuyouda
dump GO! moeru energy

whoa whoa young
young younger youngest
atsui atsui kokoro wo torque ni kaete

dadada! dadadada!
danpukaa danpukaa (Dash!)
hateshinai michi tsuppashiru nda (OK!)
ore no waka sa de mudana waka sa de
mirai wo kirihiraku ze (Let's GO!)

tobase!
danpukaa danpukaa (Dash!)
warui yatsura wo yattsukeru nda (OK!)
michi naki michi wo jibun no michi wo
kono te de hosou suru ze sekou suru ze

otoko wo migake!

kyoujinda kyoujinda donna yatsu yori tsuyoi nda
dump GO! aiken wa beagle

goukaida goukaida dynamic de daita nda
dump GO! kinoko allergy

whoa whoa young
young younger youngest
moeru moeru yuuki wo nidai ni nosete

dadada! dadadada!
danpukaa danpukaa (Dash!)
chikara no kagiri buttobasu nda (OK! )
ore no waka sa de sugoi waka sa de
ashita wo kumitateru ze (Let's GO!)

tobase!
danpukaa danpukaa (Dash!)
konoyo no gomi wo souji suru nda (OK!)
minna no michi wo tadashii michi wo
kono te de seibi suru ze hoshuu suru ze

otoko wo agero!

low! second! sansoku! yosoku! gosoku! rokusoku!
sassoku! ensoku! kayou kaisoku!
tonsoku! tansoku! zensoku! sai kousoku!
gensoku! entai risoku! shakkin saisoku!

Dump de GO!

iton! santon! yoton! roton! haton!
juuton! hyaton! senton!
o futon! zabuton! yakiton!
tontontonton! badminton!
seiton! neruton! newton! megaton!
baritone! cotton! skeleton! carton!
piston! triton! suiton!
tontontonton! kurikinton!

"shingou mamon na saaaai!!" (OK!)
"speed mamon na saaaai!!" (OK!)
"anzen unten kokoro gake na saaaaaaai!!"
(OK! OK! OK! OK!)
GO! GO! GO! Let's GO! GO! GO!

dadada! dadadada!
danpukaa danpukaa (Dash!)
chikara no kagiri buttobasu nda (OK!)
ore no waka sa de sugoi waka sa de
ashita wo kumitateru ze (Let's GO!)

tobase!
danpukaa danpukaa (Dash!)
konoyo no gomi wo souji suru nda (OK!)
minna no michi wo tadashii michi wo
kono te de seibi suru ze hoshuu suru ze

otoko wo agero!

susume!
danpukaa danpukaa (Dash!)
hateshinai michi tsuppashiru nda (OK!)
ore no waka sa de mudana waka sa de
mirai wo kirihiraku ze (Let's GO!)

tobase!
danpukaa danpukaa (Dash!)
warui yatsura wo yattsukeru nda (OK!)
michi naki michi wo jibun no michi wo
kono te de hosou suru ze sekou suru ze

otoko wo migake!

Dump! Dump! Dump! Dump! GO! GO! GO!

I'm sturdy, I'm tough! Nothing can stop me!
Dump GO! I've got a heart of diesel!

I'm the strongest, impenetrable! You'll need a commercial license!
Dump GO! Burning energy

Woah, woah, young
Young, younger, youngest
Hot, burning heart and torque accelerating

Du-du-du! Du-du-du-du!
Dump truck, dump truck (dash!)
Tearing down the endless road (OK!)
With my youth... my all-consuming youth...
I'll open the road to the future (let's GO!)

Jump!
Dump truck, dump truck (dash!)
I'll give the baddies a real roasting (OK!)
The trackless path... my own path...
with these hands, will be paved, constructed!

I'm a new man!

I'm immovable, I never give in! I'm tougher than everyone!
Dump GO! My beloved dog's a Beagle

I'm mind-blowing, jaw-dropping! I'm dynamically adventurous!
Dump GO! I've got a mushroom allergy

Woah, woah, young
Young, younger, youngest
Flaming, blazing courage locked away in my cargo carrier

Du-du-du! Du-du-du-du!
Dump truck, dump truck (dash!)
Slamming the gas pedal, driving like a bat outta hell (OK!)
With my youth... my epic youth...
I'll be done by tomorrow (let's GO!)

Jump!
Dump truck, dump truck (dash!)
I'll cleanse this world of junk (OK!)
Everybody's path... the right path...
with these hands, will be completed, repaired!

I'm the man!

Low! Second! Third gear (soku)! Fourth gear! Fifth gear! Sixth gear!
Sassoku (get ready)! Ensoku (out)! Kayou kaisoku (get to business)!
Tonsoku (pigs' trotters)! Tansoku (pitiful legs)! Zensoku (full speed)! Sai kousoku (the fastest)!
Gensoku (fundamentals)! Entai risoku (overdue interest)! Shakkin saisoku (debt reminder)!

Let's GO Dump!

One ton! Three tons! Four tons! Six tons! Eight tons!
Ten tons! A hundred tons! A thousand tons!
Futon! Zabuton! Yakiton!
Ton ton ton ton! Badminton!
Seiton! Neruon! Nyuuton! Megaton!
Baritone! Cotton! Skeleton! Carton!
Piston! Triton! Suiton!
Ton ton ton ton! Kurikinton!

"Ignore the signaaaals!" (OK!)
"Never too faaaaaast!" (OK!)
"Don't forget to drive safelyyyyy!" (OK!)
(OK! OK! OK! OK!)
GO! GO! GO! Les's GO! GO! GO!

Du-du-du! Du-du-du-du!
Dump truck, dump truck (dash!)
I'll cleanse this world of junk (OK!)
With my youth... my all-consuming youth...
I'll open the road to the future (let's GO!)

Jump!
Dump truck, dump truck (dash!)
I'll give the baddies a real roasting (OK!)
The trackless path... my own path...
with these hands, will be paved, constructed!

I'm a new man!

Notecounts & DifficultyEdit

Obtained from RemyWiki

Game Standard Battle
Easy Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 238 736 1028 1704 706
pop'n music éclale (original ratings) 14 31 42 49 32
pop'n music éclale→Present ↓11 31 42 49 32
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

Song Production InformationEdit

Not yet translated

TriviaEdit

  • The full version of 激走!!ヤングダンプ! appears on the pop'n music éclale Original Soundtrack album, titled 激走!!ヤング☆ダンプ!(ロングボディ).
  • 激走!!ヤングダンプ! initially appeared on January 30, 2016 in the final round of the pop'n music éclale section of The 5th KONAMI Arcade Championship event for the Men's Division, though it was later made available on February 1 to players who completed the Pop'n Fuyu no Stamp Rally (ポップン冬のスタンプラリー).
    • It was added as a purchasable song in the Star Factory on March 10, 2016. It costs 1000 lumina for all charts, or 350, 450 and 200 for the Normal, Hyper, and EX charts, respectively.
  • 激走!!ヤングダンプ!'s Easy chart was re-rated to 11 on March 22, 2016.
  • 激走!!ヤングダンプ!'s title translates to "Running Fast!! Young☆Dump!".

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.