Lyrics
French
ton sourire, ta voix l'eau de la mer est toute fraiche l'instant eternel a l'heure de crepuscule cet ete amoureux on se souviendra un jour le ciel est grand, trop grand pour nous brise d'ete tu m'entends, ce soir? parfumee au citron, pourquoi? brise d'ete tu m'entends, ce soir? parfumee au citron, pourquoi?
English Translation
your smile, your voice the water from the sea is fresh the eternal moment a time of dusk this summer love will be remembered one day the sky is big, too big for us summer breeze you hear me tonight? flavored with lemon, why? summer breeze you hear me tonight? flavored with lemon, why?
Song Connection/Remixes
None.
Trivia
- LA BRISE D'ETE shares Harvest Moon's background.
- On MAMBO A GO GO, LA BRISE D'ETE's title was capitalized as La brise d'été.
- Before pop'n music 15 ADVENTURE, LA BRISE D'ETE's songwheel genre was LA BRISE D'ETE (with the exception of pop'n music 11 CS).
Difficulty & Notecounts
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | N | H | EX | N | H | |
| Notecounts | 290 | 340 | 475 | - | 270 | 291 |
| Pop'n Music 10→CARNIVAL (via ee'MALL) | 13 | 15 | 25 | - | 13 | 14 |
| ADVENTURE→PARTY♪ | 13 | 15 | 25 | - | 13 | 14 |
| Pop'n Music 11 CS | 13 | 15 | 25 | - | 13 | 14 |
Gallery
Video
Template:Ee'MALL Box