FANDOM


I REALLY WANT TO HURT YOU
I REALLY WANT TO HURT YOU 1 Banner
Information
Artist SUGI & REO
Genre POPS (ポップス)
Vocals Kiyotaka Sugimoto
Lyrics Kiyotaka Sugimoto
Arrangement Reo Nagumo
Composition Reo Nagumo
BPM 142
Length 1:21
Character Rie-chan
Appearances
pop'n music
pop'n music 2
pop'n music 3
pop'n music 4
pop'n music 2 CS
pop'n music 3 APPEND DISC
pop'n music Best Hits!
pop'n music GB
pop'n music portable 2
ポップンミュージック
Preview
I REALLY WANT TO HURT YOU 1 Preview

I REALLY WANT TO HURT YOU is a song first appearing in pop'n music.


LyricsEdit

perfect 僕らは 完璧なのさ
いつかは世界中の人へ誓うのさ


perfect 僕らは おんなじなのさ
全てはこんなふうに音でならすから

夜明け前
beatmania
走りだせるさ スピードをあげて
逃げ出してしまえ

さあ
perfect 僕らは 完璧なのさ
いつかは世界中の人へ誓うのさ 本当さ

perfect bokura wa kanpeki na no sa
itsuka wa sekaijuu no hito he chikau no sa

perfect bokura wa onnaji na no sa
subete wa konna fuu ni oto de narasu kara

yoake mae beatmania de
hashiri daseru sa speed wo agete
nige dashite shimae

saa perfect bokura wa kanpeki na no sa
itsuka wa sekaijuu no hito he chikau no sa hontou sa

perfect, we are perfect
I swear, someday I'll show people all over the world

perfect, we are all the same
All from a tame sound like this

Before dawn, in beatmania
We ran, speeding up
Escaped and ran away

Now perfect, we are perfect
I swear, someday I'll show people all over the world - it's true

perfect 僕らは 完璧なのさ
いつかは世界中の人へ誓うのさ


perfect 僕らは おんなじなのさ
全てはこんなふうに音でならすから

夜明け前
beatmania
走り出せるさ スピードをあげて
逃げ出してしまえ

さあ
perfect 僕らは 完璧なのさ
いつかは世界中の人へ誓うのさ


perfect 僕らは おんなじなのさ
全てはこんなふうに音でならすから


perfect いつでも 完璧なのさ
カメラが回りだす 不意に笑うから


perfect 僕らの 作戦どおりさ
全てを君の物にすると誓うのさ

朝焼けの
pop'n music
語り合えるさ レコード廻して
飛んでいってしまえ

さあ
perfect 僕らは おんなじなのさ
全てはこんなふうに音でならすから


perfect 僕らは 完璧なのさ
いつかは世界中の人へ誓うのさ 本当さ

perfect bokura wa kanpeki na no sa
itsuka wa sekaijuu no hito he chikau no sa

perfect bokura wa onnaji na no sa
subete wa konna fuu ni oto de narasu kara

yoake mae beatmania de
hashiri daseru sa speed wo agete
nige dashite shimae

saa perfect bokura wa kanpeki na no sa
itsuka wa sekaijuu no hito he chikau no sa hontou sa

perfect bokura wa onnaji na no sa
subete wa konna fuu ni oto de narasu kara

perfect itsudemo kanpekina no sa
camera ga mawari dasu fui ni warau kara

perfect bokura no sakusen doori sa
subete wo kimi no mono ni suru to chikau no sa

asayake no pop'n music de
katariaeru sa record mawashite
tonde itte shimae

saa perfect bokura wa onnaji na no sa
subete wa konna fuu ni oto de narasu kara

perfect bokura wa kanpeki na no sa
itsuka wa sekaijuu no hito he chikau no sa hontou sa

perfect, we are perfect
I swear, someday I'll show people all over the world

perfect, we are all the same
All from a tame sound like this

Before dawn, in beatmania
We ran, speeding up
Escaped and ran away

Now perfect, we are perfect
I swear, someday I'll show people all over the world - it's true

perfect, we are all the same
All from a tame sound like this

perfect, we are always perfect
The camera turns as I suddenly laugh

perfect, as according to our strategy
I swear, it can all be yours

In the morning glow, of pop'n music
We talked, turning the record
Escaped and flew away

Now perfect, we are all the same
All from a tame sound like this

Now perfect, we are perfect
I swear, someday I'll show people all over the world - it's true

Notecounts & DifficultyEdit

Obtained from RemyWiki

AC RatingsEdit

Game Standard Battle
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 102 111 189 684 108 189
pop'n music→2 10
pop'n music 3 H
pop'n music 4 10 23
pop'n music 9→19 TUNE STREET 4 ↓8 ↓13 10 18
pop'n music 20 fantasia 4 8 13 29 ★10 ★18
pop'n music Sunny Park→Present ★1 14 19 ↑38 8 16
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

★ Denotes chart has been revised from the AC chart:

  • pop'n music 20 fantasia's Battle Normal chart: 105 notes.
  • pop'n music 20 fantasia's Battle Hyper chart: 352 notes.
  • pop'n music Sunny Park's Easy chart: 80 notes.

CS RatingsEdit

Game Standard Battle PSP Exclusive
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper 5B Hyper 7 Button 7B Hyper
Notecounts 167 177 325 176 325 304 105 361
pop'n music CS→2 CS 10
pop'n music 3 APPEND DISC 23
pop'n music Best Hits! 4 8 13
pop'n music GB ★4
pop'n music portable 2 4 8 19 29 16 7 17
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

★ Denotes chart has been revised from the AC chart:

  • pop'n music GB's 5 Button chart: 133 notes total.
  • pop'n music portable 2's 9 Button Hyper chart: 407 notes total.

Music CommentEdit

Cute and lovely Shibuya-style pop.

Song Production InformationEdit

Not yet translated.

TriviaEdit

  • The full version of I REALLY WANT TO HURT YOU appears on the pop'n music Vocal Best album, titled I REALLY WANT TO HURT YOU ~僕らは完璧さ (I REALLY WANT TO HURT YOU ~Bokura wa Kanpeki sa).
    • A short edit of the long version appears in pop'n music 4.
  • An orchestral arrangement by Q-MEX with the same title appears in pop'n music 9.
  • A folky cover by Bongo Mango Session Band appears on the pop'n music Cafe music selection album, titled I REALLY WANT TO HURT YOU~僕らは完璧さ~.
  • An acoustic version is featured on Atsushi Shindo's single なんか変だ! ~from pop'n music 3~ as a bonus track.
  • I REALLY WANT TO HURT YOU received a 5 Button chart and Battle charts in pop'n music 9 and an EX chart and new Hyper chart in pop'n music portable 2.
    • Its EX chart was carried over into pop'n music 20 fantasia, as a part of the Go For It! pop'n Quest (それゆけ!ポップンクエスト Soreyuke! pop'n quest) event.
    • It also received new Battle charts in pop'n music 20 fantasia.
    • I REALLY WANT TO HURT YOU received a new Easy chart in pop'n music Sunny Park, which replaced its original 5 Button chart.
  • I REALLY WANT TO HURT YOU appears as DLC for ポップンミュージック as a part of the Beginner Humming Set (初級ハミングセット) pack
    • in ポップンミュージック I REALLY WANT TO HURT YOU's title is capitalized as I really want to hurt you~僕らは完璧さ.
  • In pop'n music 2 and pop'n music 2 CS, Rie-chan's pop'n music 2 sprite is used instead.
    • Likewise, in both pop'n music 3 and pop'n music 3 APPEND DISC, her 3 sprite is used.
  • In pop'n music and pop'n music CS, I REALLY WANT TO HURT YOU's artist was misspelled as SGI & REO.
  • I REALLY WANT TO HURT YOU appears on the pop'n music SUPER BEST BOX compilation album as part of the PM SUPER BEST すぺしゃるメドレー medley by Tsugumi Kataoka.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.