FANDOM


愛車はタワシで洗ってる!?
Kikai wa Tawashi de Aratteru!? 16 Banner
Information
Artist すわひでお
Genre TAWASY POP (タワシーポップ)
Vocals Hideo Suwa
Lyrics Hideo Suwa
Arrangement good-cool
Composition Shoichiro Hirata
BPM 128
Length 2:02
Character Otoko-Man
Appearances
pop'n music 16 PARTY♪
Preview
Kikai wa Tawashi de Aratteru!? 16 Preview


愛車はタワシで洗ってる!? (Kikai ha Tawashi de Aratteru!?) is a song first appearing in pop'n music 16 PARTY♪.


LyricsEdit

ちょっと待った 聞きもせずに 意味のないパーキング
つなぎを着て 笑ってるよ まるで 板金みたい

ここ少し 変えようかな 他の部品モノつけて
GO
冗談は ギューニュー詰めの愛車だけにしてよ

修理の加藤さんはいつも 優しくていい人だけど
血圧上がったらいつも プチおじやを食べる

ヤダね ヤワだね ちっちゃいね
いっそ大盛りで食べちゃえば?
昼寝と上げ底の鍋なくして

もっとよく 食べたいでしょう?
一度きりの人生なんだから
カニ 米 さんま頼んであげるわ

手紙には日付けを書こう ~年~月~日~吉日
洗髪 すわ 背番号なし シャ――――― カユいところありませんか?

chotto matta kiki mo sezu ni imi no nai parking
tsunagi wo kite waratteru yo marude bankin mitai

koko sukoshi kaeyou kana hoka no mono tsukete GO
joudan wa gyuunyuu zume no aisha dake ni shite yo

shuuri no Kato-san wa itsumo yasashikute ii hito dakedo
ketsuatsu agattara itsumo petite ojiya wo taberu

yada ne yawada ne chitchai ne
isso oomori de tabecha eba?
hirune to agezoko no nabe naku shite

motto yoku tabetai deshou?
ichido kiri no jinsei nanda kara
kani kome sanma tanonde ageru wa

tegami ni wa kazuke wo kakou ~den ~gatsu ~nichi ~kichijitsu
senpatsu Suwa sebangou nashi shaaaaaa kayui tokoro arimasen ka?

Not yet translated

ちょっと待った 聞きもせずに 意味のないパーキング
つなぎを着て 笑ってるよ まるで 板金みたい

ここ少し 変えようかな 他の部品モノつけて
GO
冗談は ギューニュー詰めの愛車だけにしてよ

修理の加藤さんはいつも 優しくていい人だけど
血圧上がったらいつも プチおじやを食べる

ヤダね ヤワだね ちっちゃいね
いっそ大盛りで食べちゃえば?
昼寝と上げ底の鍋なくして

もっとよく 食べたいでしょう?
一度きりの人生なんだから
カニ 米 さんま頼んであげるわ

5時過ぎに 来るメールは『ねぇ、ゲームしようよ』
会いに行くね 新しいの? 俺はゲーマー気取り

一芸もイケてるでしょ? 兄すわとおそろいで
勝負服レインボービームが ロッカーで待ってる

こんな時に限ってなぜか 暖房が壊れているの
またもでました コガネ虫 加藤アイツが憎らしい

ヤッタね ヤッホーだね マブイよね
それじゃ修理っていえないじゃん
何にも考えてない直して

ダメでしょ!? 怒らせて!
じゃなきゃ 明日から降格だ
悪いけれど子分になってね

手紙には日付けを書こう ~年~月~日~吉日
洗髪 すわ 背番号なし シャ――――― カユいところありませんか?

ムカつくコトなんて毎日で ホントやんなっちゃうけれど
美味しいコメとタクアンで 明日も頑張れる

焼そば~でしょ? 焼くっきゃないでしょ? アシタはアタシのカレーがフッフ…
ケーキもレンコンも味噌仕立てで

今夜はハジケましょ! ものまねオールでしよ~よ! でも
あなたはなぜ
Oh Shout フゥァ~ポウ!

ネェ いいでしょ?
パロってこれがイイ!

chotto matta kiki mo sezu ni imi no nai parking
tsunagi wo kite waratteru yo marude bankin mitai

koko sukoshi kaeyou kana hoka no mono tsukete GO
joudan wa gyuunyuu zume no aisha dake ni shite yo

shuuri no Kato-san wa itsumo yasashikute ii hito dakedo
ketsuatsu agattara itsumo petite ojiya wo taberu

yada ne yawada ne chitchai ne
isso oomori de tabecha eba?
hirune to agezoko no nabe naku shite

motto yoku tabetai deshou?
ichido kiri no jinsei nanda kara
kani kome sanma tanonde ageru wa

gojisugi ni kuru mail wa "nee, game shiyou yo"
ai ni iku ne atarashii no? ore wa gamer kidori

ichigei mo iketeru desho? ani Suwa to osoroide
shoubu fuku rainbow beam ga locker de matteru

Konna toki ni kagitte naze ka danbou ga kowarete iru no
matamo demashita koganemushi aitsu ga nikurashii

yattane yahhou da ne mabui yo ne
sore ja shuuri tte ienai jan
nani ni mo kangae tenai naoshite

dame desho!? okora sete!
ja nakya ashita kara koukaku da
warui keredo kobun ni natte ne

tegami ni wa kazuke wo kakou ~den ~gatsu ~nichi ~kichijitsu
senpatsu Suwa sebangou nashi shaaaaaa kayui tokoro arimasen ka?

mukatsuku koto nante mainichi de hontoyan natchau keredo
oishii kome to takuan de ashita mo ganbareru

yakisoba desho? yaku kkya nai desho? ashita wa atashi no curry ga fuffu...
cake mo renkon mo

konya wa hajikemasho! mono mane all de shiyou yo! demo
anata wa naze Oh Shout fuu-pow!

nee ii desho?
parotte koregaii!

Not yet translated

Notecounts & DifficultyEdit

Obtained from RemyWiki

AC RatingsEdit

Game Standard Battle
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 391 462 715 926 383 711
pop'n music 16 PARTY♪→20 fantasia 16 21 28 34 17 28
pop'n music Sunny Park→Present 27 34 40 17 28
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

CS RatingsEdit

Game Standard Battle PSP Exclusive
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper 5B Hyper 7 Button 7B Hyper
Notecounts 165 462 715 926 391 428 698
pop'n music portable 2 7 21 28 34 16 17 25
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

Music CommentEdit

pop'n music will support Mr. Kato's repair.

Song Production InformationEdit

Not yet translated

TriviaEdit

  • 愛車はタワシで洗ってる!? is a rearranged remix of 会社はワタシで廻ってる!?, from pop'n music 8.
  • 愛車はタワシで洗ってる!? is one of the songs hidden before the Come Together! Pop'n PARTY♪ (あつまれ!ポップンパーティー♪ Atsumare! Pop'n PARTY♪) event started. It could be unlocked by clearing the following conditions for either the first or second stage — Get a Fever Clear on 会社はワタシで廻ってる!? as Otoko-Man with the S-RANDOM modifier or get a Fever Clear on H@ppy Choice (original or Live) as Momoko-san with the S-RANDOM modifier. Both 愛車はタワシで洗ってる!? and @n H@ppy Choice will then appear in the Secret category for the next stage. The hint page can be seen here.
    • Starting May 21, 2008, 愛車はタワシで洗ってる!? became available for normal play and no longer needed to be unlocked.
  • 愛車はタワシで洗ってる!?'s title translates to "My Favorite Car is Washed With a Scrub Brush!?".

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.