- "Rubbing fists. An enka song from Edo?!"
- ―Music Comment
- "Stylish and pure Edo folk song"
- ―Asian English Music Comment
Lyrics[]
夜桜舞散る 乙女心よ 恋の花 あの日あのとき気づいたかしら 私あんたにひとめぼれ どうぞこのままあなたのものよ 恋は一途に お江戸花吹雪 ちょいとあんたらおまちなさいよ ここで一花咲かせます 恋は気まぐれ お江戸花吹雪
Yozakura mai chiru Otome kokoro yo Koi no hana Ano hi ano toki kizuita kashira Watashi anta ni hitomebore Douzo kono mama anata no mono yo Koi wa ichizu ni Oedo Hanafubuki Choito antara omachinasai yo Koko de hito hanafubu kasemasu Koi wa kimagure Oedo Hanafubuki
The cherry blossoms at night flutter In a maiden's heart The flowers of love I wonder if you realized it's that day I fell in love with you at first sight Here you go, it's all yours Love is steadfast The Edo Blossom Shower Hold on for a while, please Let's make a flower bloom here Love is whimsical The Edo Blossom Shower
Song Connections / Remixes[]
- A remix of お江戸花吹雪 by SEIYA, titled お江戸花吹雪 TEYAN-day MIX, can be found on pop'n music 5.
Trivia[]
- お江戸花吹雪 marks Kaori Takada's debut in pop'n music and entirely in BEMANI.
- In the Asian English version of pop'n music 2, the song title was changed to Sakura.
- Additionally, the genre was re-dubbed as JAPANESE FOLK, and the artist was romanized as Kaori Kohda.
- A unused 3P palette for S.8. TARO can be found in the pop'n music data, planned for scrapped URA charts for お江戸花吹雪.
- お江戸花吹雪 is available in pop'n music Lively as a Platinum Rank song of the Lively Rank unlocking system.
- As of November 16th, 2022, it is unlockable via Ticket Quest.
- お江戸花吹雪 received 5-Buttons and Battle charts in pop'n music 9.
- Its Battle HYPER chart was initially rated Level 13, making it one of the few Battle HYPER charts that was rated lower than its Battle NORMAL counterpart. This was fixed in the JAB revision of pop'n music 9, by rising its Level to 22.
- While お江戸花吹雪's BPM is displayed as simply 139, the beginning of the song runs at 57 BPM.
- From pop'n music 9 to 11, お江戸花吹雪's BPM was correctly shown as 57-139.
Song Production Information[1][]
It seems that there was talk among Pop'n fans that an enka song would be next, so we took it as is (laughs). It was my first attempt at this genre, but thanks to the singing and arrangement, it turned out quite well. The singer, Kaori Takada, is a classmate of mine from junior high school and has professional experience as an enka singer. On the first day of the location test in Shinjuku, did anyone notice that she was singing in a whisper behind the audience playing this song?
Difficulty & Notecounts[2][]
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
Game | Standard | Battle | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
5 | N | H | EX | N | H | |
Notecounts | 148 | 189 | 277 | - | 188 | - |
Pop'n Music 2 | - | 18 | - | - | - | - |
Pop'n Music 3 | - | 18 | H | - | - | - |
Pop'n Music 4 | - | 18 | 23 | - | - | - |
Pop'n Music 9 | 11 | ↓13 | ↓17 | - | 13 | 18 |
Pop'n Music 10→Iroha | 11 | ↑14 | 17 | - | 13 | 18 |
CARNIVAL→fantasia | 11 | 14 | ↑18 | - | 13 | 18 |
Sunny Park→Present | - | 20 | 24 | - | 13 | 18 |
Pop'n Music 2 CS | - | 18 | - | - | - | - |
Pop'n Music 3 CS | - | - | 23 | - | - | - |
Pop'n Music 12 CS | 11 | 14 | 18 | - | 13 | 18 |
pop'n music Lively | - | 20 | 24 | - | - | - |
Gallery[]
Sound Files[]
お江戸 花吹雪
References[]
pop'n music 2 songs | |
---|---|
First Stage | (fly higher than) the stars | 光の季節 | LOVE FIRE | すてきなタブーラ |
Second Stage | Con te sabi 2119 (pop'n 1 CS) | CROSSOVER 12 (pop'n 1 CS) | Life (pop'n 1 CS) | お江戸花吹雪 | what i want (EURO MIX) | WHITE BIRDS |
Final Stage | Chaos Age (pop'n 1 CS) | はばたけ、ザ・グレートギャンブラー | I'm on Fire | Love Is Strong To The Sky | ROSE~恋人よ、薔薇色に染まれ | Smile The Night Away | Water Melon Woman (pop'n 1 CS) |
Hidden Songs | Cherry & Raquel | SAYONARA |
pop'n music 2 CS songs | |
---|---|
Default Songlist | |
AC Songlist | (fly higher than) the stars | はばたけ、ザ・グレートギャンブラー | 光の季節 | I'm on Fire | LOVE FIRE | Love Is Strong To The Sky | お江戸花吹雪 | ROSE~恋人よ、薔薇色に染まれ | Smile The Night Away | すてきなタブーラ | what i want (EURO MIX) | WHITE BIRDS |
pop'n music | Baby, I'm yours | El pais del sol | Electronic Fill | e-motion | FUNKY TOWN '75 | Hi-Tekno | I REALLY WANT TO HURT YOU | monde des songe | Quick Master | SPICY PIECE | すれちがう2人 | The theme of GAMBLER Z | what i want | YOUNG DREAM |
pop'n 1 CS | Chaos Age | Con te sabi 2119 | CROSSOVER 12 | Life | Water Melon Woman |
New CS Songs | Don't Disturb | Give me your pain | Prism♡Heart | PULSE | R.C. | 麗しのカーディガン |
Hidden Songs | |
AC | Cherry & Raquel | SAYONARA |
Hidden Songs | Bee's Eye | E.C.M. | 走れブン!ブン! | Miracle Moon(お月様が中継局) | 淋しくてLoneliness | Theme of staff roll ~special mix~ | 取り返してやる! ~Again, My Lovely Day~ |
pop'n music 3 APPEND DISC songs | |
---|---|
Default Songlist | |
AC Songs | 愛を探そう | 恋のシャレード | Little Robin's Drawer | なんか変だ! | peppermint | 水中家族のテーマ | Take me to... | Till the end of time | 宇宙船Q-Mex | un-Balance | 和你一起走 |
pop'n 2 | Cherry & Raquel | (fly higher than)the stars | お江戸花吹雪 | SAYONARA |
pop'n 2 CS | Bee's Eye | E.C.M. | 走れブン!ブン! | Miracle Moon(お月さまが中継局) | Prism♡Heart | R.C. | 淋しくてLoneliness | Theme of staff roll ~special mix~ | 取り返してやる!~Again,My Lovely Day~ |
pop'n 1 | Hi-Tekno | I REALLY WANT TO HURT YOU | Quick Master | SPICY PIECE | The theme of GAMBLER Z |
pop'n CS | Chaos Age | Con te sabi 2119 | Life | Water Melon Woman |
New CS Songs | 赤いリンゴ | 僕たちの計画 | Dynamics | Get on that train | penguin | シャバダ! de ジルバ! |
Hidden Songs | |
AC | 8月のサヨナラ | LA LA LA |
CS | Candy Blue | 君を抱きしめたい! | Streams |