FANDOM


凛として咲く花の如く
~ひなビタ
♪edition
Rin to Shite Saku Hana no Gotoku ~HinaBitter edition~ 23 Banner
Information
Artist 日向美ビタースイーツ
Vocals Marika Yamagata (CV: Rina Hidaka)
Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda)
Meu Meu (CV: Hiromi Igarashi)
Sakiko Kasuga (CV: Ai Yamaguchi)
Rin Shimotsuki (CV: Kaori Mizuhara)
Lyrics Asaki
Arrangement TOMOSUKE
Composition TOMOSUKE
BPM 163
Length 2:03
Character Marika Yamagata
Appearances
pop'n music éclale
Preview
Rin to Shite Saku Hana no Gotoku ~HinaBitter edition~ 23 Preview


凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition (Rin to Shite Saku Hana no Gotoku ~HinaBitter edition~) is a song first appearing in REFLEC BEAT colette -Summer-. It later appeared in pop'n music éclale.


LyricsEdit

つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛びまわる
口笛吹き

飛沫 あがる
わたし 駆ける
追いかける星は
まわる まわる ちいさなつぼみ

さいて さいて 月にお願い
おだやかな影に薄化粧

しらずしらず えいや!と投げた
つぼみは 行方知れず のまま

弧を描き
影は延びる
陽炎の先に
さいた あった! まあるい花が

さいた さいた
星の破片が
月の裏側で泣いていた

気づかぬうちに 隠れていた兎も
また弧 描く

さいて さいた 風に揺られて
おだやかな坂は 薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ
凛として はんなりの こころ

tsumasaki de ayasu tsuki no usagi wa odori
hoshi no aida wo tobi mawaru
kuchibue fuki

shibuki agaru
watashi kakeru
oikakeru hoshi wa
mawaru mawaru chiisana tsubomi

saite saite tsuki ni onegai
odayakana kage ni usugeshou

shirazu shirazu eiya! To nageta
tsubomi wa yukueshirezu no mama

ko wo egaki
kage wa nobiru
kagerou no saki ni
saita atta! Maarui hana ga

saita saita
hoshi no kakera ga
tsuki no uragawa de naite ita

kizukanu uchi ni kakurete ita usagi mo
mata ko egaku

saite saita kaze ni yurarete
odayakana saka wa usugeshou
geta narashite kuchibue awase
rin to shite hannari no kokoro

Not yet translated

春深く夢の輪郭を
ぼかして 行き過ぎて 舞い戻る
花びらは仕草を追いかけ
薄明かりの下で 密やか

つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛び回る
口笛吹き

飛沫 あがる
わたし 掛ける
追いかける星は
まわる まわる ちいさなつぼみ

さいて さいて 月にお願い
おだやかな影に薄化粧

しらず しらず えいや!と投げた
つぼみは行方知れず のまま

見下ろして小さくなった雲の間に
芽を出した線香花火
つぶらな夢

飛沫 あがる
火花 翔る
問いかけた星は
かわる がわる 顔を変えた

さいて さいて くるりとまわる
舞姫の如く たまゆらに
思い思いに動く影と
背中を合わせて (ああ)

走る!

弧を描き
影は延びる
陽炎の先に
さいた あった! まあるい花が

さいた さいた
星の欠片が
月の裏側で泣いていた

気付かぬうちに 隠れていた兎も
また弧 描く

さいて さいて 月にお願い
おだやかな影に薄化粧
しらず しらず えいや!と投げた
つぼみは 行方知れず

さいて さいた 風に揺られて
おだやかな坂は薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ
凛として はんなりの こころ

haru fukaku yume no rinkaku wo
bokashi te ikisugi te maimodoru
hanabira ha shigusa wo oikake
usu akari no shita de hisoyaka

tsumasaki de ayasu tsuki no usagi wa odori
hoshi no aida wo tobi mawaru
kuchibue fuki

shibuki agaru
watashi kakeru
oikakeru hoshi wa
mawaru mawaru chiisana tsubomi

saite saite tsuki ni onegai
odayaka na kage ni usugeshou

shirazu shirazu eiya! To nageta
tsubomi wa yukue shire zu no mama

mioroshi te chiisaku natta kumo no aida ni
me wo dashi ta senkou hanabi
tsubura na yume

shibuki agaru
hibana kakeru
toikake ta hoshi wa
kawaru ga waru gao wo kae ta

saite saite kururi to mawaru
maihime no gotoku tamayura ni
omoiomoi ni ugoku kage to
senaka wo awase te (aa)

hashiru!

ko wo egaki
kage wa nobiru
kagerou no saki ni
saita atta! Maarui hana ga

saita saita
hoshi no kakera ga
tsuki no uragawa de naite ita

kizukanu uchi ni kakure te ita usagi mo
mata ko egaku

saite saite tsuki ni onegai
odayaka na kage ni usugeshou
shirazu shirazu eiya! to nageta
tsubomi wa yukue shirezu

saite saita kaze ni yurarete
odayaka na saka ha usugeshou
geta narashi te kuchibue awase
rin to shite hannari no kokoro

Not yet translated

Notecounts & DifficultyEdit

Obtained from RemyWiki

Game Standard Battle
Easy Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 190 678 1017 1389 568
pop'n music éclale→Present 10 31 40 47 27
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

Song Production InformationEdit

Not yet translated

TriviaEdit

  • 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition was added as a purchasable song in the Star Factory on April 18, 2016. The player must first play 黒髪乱れし修羅となりて~凛 edition~, and it costs 1000 lumina for all charts, or 350, 450 and 200 for the Normal, Hyper, and EX charts, respectively.
  • 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition is not keysounded.
  • 凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition's title translates to "Dignified Like a Blooming Flower ~HinaBitter edition~".

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.