FANDOM


流離
Sasurai 23 Banner
Information
Artist PON
Vocals PON
Lyrics PON
Arrangement PON
Composition PON
BPM 168
Length 1:54
Character Jin
Appearances
pop'n music éclale
Preview
Sasurai 23 Preview


流離 (Sasurai) is a song first appearing in pop'n music éclale.


LyricsEdit

今日もまた風が途絶えた…
腐りゆく世界の亡骸を拾い集めて 駆ける

緋色に染まり 沈みゆくは故郷
全てを地に還し 永遠の命を願う

暮れる陽に祈りを
揺れる地の怒りを
吹く風の恵みを
我は叫ぶ 流離を歌おう

ああ この大地よ
そのまま このまま 消えないでと
砂に描いた願いは音もなく崩れ去った

暮れる陽に祈りを
揺れる地の怒りを
吹く風の恵みを
我は叫ぶ 流離を歌おう

kyoumomata kaze ga todaeta...
kusari yuku sekai no nakigara wo hiroi atsumete kakeru

hiiro ni somari shizumi yuku wa kokyou wo
subete wo chi ni kaeshi eien no inochi wo negau

kureru hi ni inori wo
yureru ji no ikari wo
fukukaze no megumi wo
ga wa sakebu sasurai wo utaou

aa kono daichi yo
sonomama konomama kienaide to
suna ni kaita negai wa oto mo naku kuzure satta

kureru hi ni inori wo
yureru ji no ikari wo
fukukaze no megumi wo
ga wa sakebu sasurai wo utaou

Not yet translated

Notecounts & DifficultyEdit

Obtained from RemyWiki

Game Standard Battle
Easy Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 198 573 969 1438 300 573
pop'n music éclale location test 9 29 41 48 18 26
pop'n music éclale→Present 9 ↑30 41 48 18 26
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

Song Production InformationEdit

Not yet translated

TriviaEdit

  • 流離 is the fourth song by PON to represent an element (sand). The others are 紅焔 (fire), 水鏡 (water), and 雷君 (thunder).
  • PON began developing 流離 before his first album, Power Of Nature, came out on December 24, 2014. However, he was unable to finish it until after the album was released.
  • 流離's title translates to "Wandering".

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.