FANDOM


透明なマニキュア

Toumei na Manicure 4 Banner

Toumei na Manicure 6 Banner

Information
Artist Kiyommy+Seiya
Genre NIGHT OUT (ナイトアウト)
Vocals Kiyomi Kumano
Lyrics Kiyomi Kumano
Arrangement Seiya Murai
Composition Seiya Murai
BPM 140
Length 1:32
Character Judy
Appearances
pop'n music 4
pop'n music 6 CS
pop'n music Best Hits!
pop'n music 10 CS
pop'n music portable 2
ポップンリズミン
Preview
Toumei na Manicure 4 Preview

透明なマニキュア (Toumei na Manicure) is a song first appearing in pop'n music 4.


LyricsEdit

探したいの ホントウの自分を
そこになにが 待っていたとしても
強い風に 前髪を押さえた
その指には透明なマニキュア

いつまでも遊んでた 宵闇の街
強がりを 微笑みを 身につけながら
今までも これからも わかんないまま
キスしたの 無理したの 「サヨナラ」言ったの

探したいの ホントウはいつでも
君だけには わかって欲しいけど
探したいの のばした指先に
怖いくらい透明なマニキュア

sagashi tai no hontou no jibun wo
soko ni nani ga matteita to shite mo
tsuyoi kaze ni maegami wo osaeta
sono yubi ni wa toumei na manicure

itsumademo asondeta yoiyami no machi
tsuyogari wo hohoemi wo mi ni tsukenagara
ima made mo korekara mo wakannai mama
kiss shita no muri shita no "sayonara" itta no

sagashi tai no hontou wa itsudemo
kimi dakeni wa wakatte hoshii kedo
sagashi tai no nobashita yubisaki ni
kowai kurai toumeina manicure

Not yet translated

※探したいの ホントウの自分を
そこになにが 待っていたとしても
強い風に 前髪を押さえた
その指には透明なマニキュア

いつまでも遊んでた 宵闇の街
強がりを 微笑みを 身につけながら
今までも これからも わかんないまま
キスしたの 無理したの 「サヨナラ」言ったの

探したいの ホントウはいつでも
君だけには わかって欲しいけど
探したいの のばした指先に
怖いくらい透明なマニキュア

いつだってわかってた ナンカ違うね
そんな事 あんな日々 やり過ごしてた
退屈が嫌だから 電話しただけ
壊したい 進めない「オネガイタスケテ!」

歩道橋の上 クラッときちゃう人波
待ち合わせ 君をほら見つけた

探したいの 私だけのtrue colors
繋いだ手に 透明なマニキュア
塗り重ねて 守ろうとするけど
色が出ない 傷跡隠せない

※repeat

※sagashi tai no hontou no jibun wo
soko ni nani ga matteita to shite mo
tsuyoi kaze ni maegami wo osaeta
sono yubi ni wa toumei na manicure

itsumademo asondeta yoiyami no machi
tsuyogari wo hohoemi wo mi ni tsukenagara
ima made mo korekara mo wakannai mama
kiss shita no muri shita no "sayonara" itta no

sagashi tai no hontou wa itsudemo
kimi dakeni wa wakatte hoshii kedo
sagashi tai no nobashita yubisaki ni
kowai kurai toumei na manicure

itsudatte wakatteta nanka chigau ne
sonna koto anna hibi yarisugoshi teta
taikutsu ga iya dakara denwa shita dake
kowashitai susumenai "onegai tasukete!"

hodou kyou no ue kuratto ki chau hitonami
machiawase kimi wo hora mitsuketa

sagashi tai no watashi dake no true colors
tsunaida te ni toumei na manicure
nuri kasanete mamorou to suru kedo
iro ga denai kizuato kakusenai

※repeat

Not yet translated

Notecounts & DifficultyEdit

Obtained from RemyWiki

AC RatingsEdit

Game Standard Battle
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 136 263 531 635 263
pop'n music 4 14
pop'n music 5 ↓13
pop'n music 6 9B
pop'n music 9 10 ↓9 13
pop'n music 10→12 Iroha ↓8 ↑10 25 29 13
pop'n music 13 カーニバル→20 fantasia 8 10 25 ↑31 13
pop'n music Sunny Park→Present ★5 16 31 37 13
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

★ Denotes notecount varies from the original 5 Button chart: 128 notes.

CS RatingsEdit

Game Standard Battle PSP Exclusive
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper 5B Hyper 7 Button 7B Hyper
Notecounts 136 263 531 635 263 308 249 491
pop'n music 4 APPEND DISC 14
pop'n music 6 CS 9B
pop'n music Best Hits! 10 9
pop'n music 10 CS 8 10 25 29
pop'n music portable 2 8 10 25 31 14 8 21
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

Not shown above:

  • pop'n music 4 APPEND DISC's Beginner chart: Lv. 9, 173 notes.

ポップンリズミンEdit

Game Difficulty
Normal Hyper EX
Notecounts 78145 245
ポップンリズミン 1 3 ★5
ポップンリズミン (as of 07/13/2014) 1 3 ↑7
ポップンリズミン difficulty is rated 1 to 10.

Music CommentEdit

The restless city, people wandering away...a painful heartbeat, I want you to hear it...

Song Production InformationEdit

Not yet translated.

TriviaEdit

  • The full version of 透明なマニキュア appears on the pop'n music Vocal Best and pop'n music Artist Collection natural bear & Kiyommy + Seiya albums.
    • The full version also appears on the pop'n music SUPER BEST BOX, where it's titled 透明なマニキュア(full chorusヴァージョン).
  • An instrumental version of 透明なマニキュア appears on the pop'n music★Inst Best album.
  • 透明なマニキュア was made available for ポップンリズミン in the Standard Pack 1 (ポップンスタンダード1) for ¥500 on October 29, 2013.
  • 透明なマニキュア received new Hyper and EX charts in pop'n music 10.
  • 透明なマニキュア uses different keysounds for its 5-Button/Normal charts and its Hyper/EX charts.
    • pop'n music portable 2 uses the Hyper/EX kesounds for all of its charts.
  • 透明なマニキュア's title translates to "Clear Manicure".

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.