FANDOM


麗しのカーディガン
Uruwashi no Cardigan 2 Banner
Information
Artist Akko's Akko's Eye
Genre CARIB (カリブ)
Vocals Akiko Hashimoto
Lyrics Akiko Hashimoto
Arrangement Yoichi Hayashi
Composition Akiko Hashimoto
BPM 124
Length 1:42
Character Olivia
Appearances
pop'n music 2 CS
pop'n music 3
pop'n music 3 APPEND DISC
Preview
Uruwashi no Cardigan 2 Preview


麗しのカーディガン (Uruwashi no Cardigan) is a song first appearing in the home release of pop'n music 2.


LyricsEdit

寄り添えることが しあわせだったの 愛しい感じした
思い出詰まった 私の大事な 麗しのカーディガン

そうよ 最初から すれ違ってたわ
いつか離れても 仕方ないほどに

言葉なんかじゃ言えないよと (
kissしたのに)
サヨナラだけは 言ってたよね

"I LOVE YOU, GOOD BYE..."

編んでは解いて つけてははずして 形になったけど
今時流行らない 心を込めたの 照れくさいカーディガン


La La La La...... 麗しのカーディガン

yorisoeru koto ga shiawase datta no itoshii kanji shita
omoide tsumatta watashi no daiji na uruwashi no cardigan

sou yo saisho kara surechigatte ta wa
itsuka hanarete mo shikatanai hodo ni

kotoba nanka ja ienai yo to (kiss shita noni)
sayonara dake wa itteta yo ne
"I LOVE YOU, GOOD BYE..."

ande wa hodoite tsukete wa hazushite katachi ni natta kedo
imadoki hayaranai kokoro wo kometa no terekusai cardigan

La La La La...... uruwashi no cardigan

Not yet translated

寄り添えることが しあわせだったの 愛しい感じした
思い出詰まった 私の大事な 麗しのカーディガン

そうよ 最初から すれ違ってたわ
いつか離れても 仕方ないほどに

紅茶飲んだ時 2つ落ちた (襟のシミが)
大きくなってる まだ着てるね
"大丈夫かもしれない..."

編んでは解いて つけてははずして 形になったけど
今時流行らない 心を込めたの 照れくさいカーディガン

どうか あなたが 私を捨てたら
部屋からアレだけは 持って行かないで

言葉なんかじゃ言えないよと (
kissしたのに)
サヨナラだけは 言ってたよね

"I LOVE YOU, GOOD BYE..."

あれから不思議とモテてきたの (何故かしら?)
あなたのおかげね 皮肉な事
"ムズカシイナァ..."
"本当の愛ってどういうもの?"
"そのうちわかるって..."

待ちくたびれては 数を間違えた 最初からやり直し
二人のやりとり そのまま編んでた 無言のカーディガン

明るい女を 努めてみるけど 意外に後をひく
今でもあなたの 温もり入ってる 麗しのカーディガン

La La La La...... 麗しのカーディガン

yorisoeru koto ga shiawase datta no itoshii kanji shita
omoide tsumatta watashi no daiji na uruwashi no cardigan

sou yo saisho kara surechigatte ta wa
itsuka hanarete mo shikatanai hodo ni

koucha nonda toki futatsu ochita (eri no shimi ga)
ookiku natteru mada ki teru ne
"daijoubu kamo shirenai..."

ande wa hodoite tsukete wa hazushite katachi ni natta kedo
imadoki hayaranai kokoro wo kometa no terekusai cardigan

dou ka anata ga watashi wo sutetara
heya kara are dake wa motte ikanaide

kotoba nanka ja ienai yo to (kiss shita noni)
sayonara dake wa itteta yo ne
"I LOVE YOU, GOOD BYE..."

are kara fushigi to motete kita no (naze kashira?)
anata no okage ne hiniku na koto
"muzukashii naa..."
"hontou no ai tte dou iu mono?"
"sonouchi wakaru tte..."

machikutabirete wa kazu wo machigaeta saisho kara yarinaoshi
futari no yaritori sonomama ande ta mugon no cardigan

akarui onna wo tsutomete miru kedo igai ni ato wo hiku
ima demo anata no nukumori haitteru uruwashi no cardigan
La La La La...... uruwashi no cardigan

Not yet translated

Notecounts & DifficultyEdit

Obtained from RemyWiki

CS RatingsEdit

Game Standard Battle
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 219
pop'n music 2 CS 16
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

AC RatingsEdit

Game Standard Battle
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 161 219 183
pop'n music 3→4 16
pop'n music 9 6 ↓13 9
pop'n music 10→20 fantasia 6 ↑14 9
pop'n music Sunny Park→Present ↓19 9
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

Not shown above:

  • pop'n music 2 CS's Beginner chart: 141 notes.

Music CommentEdit

Refreshing and fashionable pop that drifts into a tropical atmosphere.

Song Production InformationEdit

Not yet translated.

TriviaEdit

  • The full version of 麗しのカーディガン appears on the pop'n music Vocal Best 3 album. This version has a slower BPM than the game size.
  • 麗しのカーディガン's title translates to "Beautiful Cardigan".
  • In pop'n music 3, 麗しのカーディガン's character is Aya. Olivia is used again in pop'n music 4.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.