FANDOM


和你一起走
243x58px
Information
Artist Cathy Lau
Genre KANGTONG (カントン)
Vocals Cathy Lau
Lyrics Cathy Lau
Arrangement Nazo²Suzuki & Q-Mex
Composition Cathy Lau
BPM 136
Length 1:36
Character Ling Ling
Appearances
pop'n music 3
pop'n music GB
pop'n music 4
pop'n music 6
pop'n music 6 CS
pop'n music 7
pop'n music 7 CS
pop'n music Best Hits!
Preview
140px


和你一起走 (Woneijatheizau) is a song first appearing in pop'n music 3.


LyricsEdit

想一想、要是我们倆现在没碰倒的话
我的心情一定和现在不一祥

在藍天的下我们一起倒哪里?
只有你这里,走倒哪也没关系

你是我的光明 你是我的喜悦
只要你在我身边,我就感到幸福
不管什么事友生我都不在乎
因为你是我的命运,我贴近你走

soeng jat soeng, jiu si ngo mun loeng jin zoi mut pung dou dik waa
ngo dik sam cing jat ding wo jin zoi bat jat coeng

zoi laam tin dik haa ngo mun jat hei dou naa leoi?
zi jau nei ze leoi, zau dou naa jaa mut gwaan hai

nei si ngo dik gwong ming nei si ngo dik hei jyut
zi jiu nei zoi ngo san bin, ngo zau gam dou hang fuk
bat gun sam mo si jau saang ngo dou bat zoi fu
jan wai nei si ngo dik ming wan, ngo tip gan nei zau

もしあのとき僕たちか出会っていなかったら
今みたいな気持ちにはならなかっただろう
青空の下、どこまでいこうか?
君さえここにいればどこにだってかまわない

君は僕の希望 君は僕の喜び
君さえそばにいればそれだけで幸せ
なにがあったって僕は気にしない
君は僕の運命だから君と歩いていく

Not yet translated

想一想、要是我们倆现在没碰倒的话
我的心情一定和现在不一祥

在藍天的下我们一起倒哪里?
只有你这里,走倒哪也没关系


※repeat
你是我的光明 你是我的喜悦
只要你在我身边,我就感到幸福
不管什么事友生我都不在乎
因为你是我的命运,我贴近你走

ずっと
2人で同じ夢を見よう
強く握った手を離さないで
失った夢も君となら
もう一度取り戻せるから

明日へ向かう 長い道を
進む勇気くれた君と歩こう

夜明けさえ
時の流れさえ怖かった
君に会うまでは


※repeat

soeng jat soeng, jiu si ngo mun loeng jin zoi mut pung dou dik waa
ngo dik sam cing jat ding wo jin zoi bat jat coeng

zoi laam tin dik haa ngo mun jat hei dou naa leoi?
zi jau nei ze leoi, zau dou naa jaa mut gwaan hai

※ repeat
nei si ngo dik gwong ming nei si ngo dik hei jyut
zi jiu nei zoi ngo san bin, ngo zau gam dou hang fuk
bat gun sam mo si jau saang ngo dou bat zoi fu
jan wai nei si ngo dik ming wan, ngo tip gan nei zau

zutto futari de onaji yume wo miyou
tsuyoku nigitta te wo hanasanai de
ushinatta yume mo kimi to nara
mouichido torimodoseru kara

asu he mukau nagai michi wo
susumu yuuki kureta kimi to arukou

yoake sae
toki no nagare sae kowakatta
kimi ni au made wa

※repeat

Not yet translated

Notecounts & DifficultyEdit

Obtained from RemyWiki

AC RatingsEdit

Game Standard Battle
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 166 262 457 230 457
pop'n music 3→4 12
pop'n music 6 H
pop'n music 7 8 ↑13 29 14
pop'n music 9 6 ↓11 29 11 22
pop'n music 10→20 fantasia 6 ↑13 29 11 22
pop'n music Sunny Park→Present 19 35 11 22
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

CS RatingsEdit

Game Standard Battle
5 Button Normal Hyper EX Normal Hyper
Notecounts 166 262 457 290
pop'n music 3 APPEND DISC 9
pop'n music 6 CS H
pop'n music 7 CS ★8 13 29 14
pop'n music Best Hits! 6 11 29
pop'n music GB ★19
pop'n music difficulty is rated 1 to 43 up until pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park and onwards.
Bold charts indicate a new chart. Arrows (↓/↑) indicate a change in difficulty.

★ Denotes notecount varies from the chart:

  • pop'n music 7's 5 Button chart: 81 notes.
  • pop'n music 7's Normal Battle chart: 290 notes.
  • pop'n music GB's 5 Button chart: 250 notes.

Not shown above:

  • pop'n music 3's Beginner chart: 215 notes.

Music CommentEdit

Refreshing Cantonese pop.

Song Production InformationEdit

Not yet translated

TriviaEdit

  • The full version of 和你一起走 appears on the pop'n music Vocal Best 2 album.
  • 和你一起走 was given a new Hyper chart in pop'n music 6, and 5 Button and Normal Battle charts in pop'n music 7.
    • It later received new 5 Button and Battle charts in pop'n music 9, which replaced its original 5 Button and Normal Battle charts.
  • While 和你一起走 is written and sang in Cantonese, a Japanese translation of the lyrics is provided in the pop'n music 3 V.S. pop'n stage album booklet, with the title translated as 君と歩いていく (Kimi to Aruite Iku).
  • In pop'n music GB 和你一起走's title is spelled in katakana as ウォーネイヤッ ヘイチャウ (Uooneiyah heichau).
  • In pop'n music 3 and on some of the song lists on the official sites, 和你一起走's title is misspelled as 和称一起走.
  • 和你一起走's title translates to "I'll Walk With You".

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.